Datenschutzerklärung

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Für alle Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

Diese Erklärung gilt für die deutschsprachigen Landingpages (z. B. /de/bohrantriebe und /de/erdbohrer) sowie das dort bereitgestellte Formular „Angebot anfordern“. Über diese Seiten verkaufen wir nicht direkt, sondern nehmen Ihre Angebotsanfrage entgegen und melden uns persönlich bei Ihnen.

Wenn Sie das Formular „Angebot anfordern“ absenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen ein Angebot zu erstellen.

Wir verarbeiten dabei folgende Angaben:

• Name (Pflichtfeld)

• E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

• Telefonnummer (Pflichtfeld – wir rufen Sie für Rückfragen zur Passung an)

• Trägergerät / Maschine bzw. Bohrantrieb (Pflichtfeld)

• Firma (optional)

• Aufnahme / Schnellwechsler bzw. gewünschter Bohrdurchmesser (optional)

• Einsatzzweck / Bodenbeschaffenheit (optional)

• Ihre Nachricht (optional)

• Ihre Einwilligung über das Kontrollkästchen

Zweck: Bearbeitung Ihrer Angebotsanfrage, Beratung zur passenden Ausrüstung, Erstellung und Übermittlung eines Angebots sowie die damit verbundene Kontaktaufnahme per Telefon und E-Mail.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen), soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist.

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), die Sie über das Kontrollkästchen erteilen. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

• Soweit wir bestehende Geschäftskontakte nachfassen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung und Nachverfolgung von Anfragen).

Pflichtangaben: Ohne Name, E-Mail, Telefon und Angabe der Maschine können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Die übrigen Felder sind freiwillig.

Zur Bearbeitung Ihrer Anfrage setzen wir sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein, die Ihre Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen verarbeiten (Art. 28 DSGVO):

• Vertriebs- / CRM-System: Ihre Anfrage wird in unserem internen Vertriebs- und Anfragesystem gespeichert, damit unser Anbau-Spezialist Sie kontaktieren und ein Angebot erstellen kann.

• E-Mail-Versand: Resend (transaktionaler E-Mail-Versand, z. B. interne Benachrichtigung über Ihre Anfrage).

• E-Mail- und Marketing-Plattform: Klaviyo (Klaviyo, Inc., USA) – speichert Ihre Kontaktdaten, um Ihre Anfrage einem Profil zuzuordnen und – nur bei entsprechender Einwilligung – weiterführende Informationen zu Produkten zu versenden.

• Hosting und Infrastruktur: Unsere Website und das Anfragesystem werden bei einem Hosting-Anbieter mit Serverstandort innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) betrieben.

Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.

Klaviyo, Inc. hat ihren Sitz in den USA. Bei der Nutzung von Klaviyo können personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden. Diese Übermittlung stützen wir auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und – soweit der Anbieter zertifiziert ist – auf das EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, Art. 45 DSGVO), jeweils ergänzt um zusätzliche Schutzmaßnahmen.

In den USA besteht möglicherweise kein mit dem EWR vergleichbares Datenschutzniveau, insbesondere im Hinblick auf Zugriffsmöglichkeiten von Behörden. Eine Kopie der geeigneten Garantien erhalten Sie über die oben genannte Kontaktadresse.

Beim Absenden des Formulars sowie beim Besuch der Seiten können – abhängig von Ihrer Einwilligung – Analyse- und Marketing-Dienste ausgelöst werden, unter anderem Google Analytics 4, Microsoft Clarity, der Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.) und Google Ads. Diese Dienste werden nur mit Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO eingesetzt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Einzelheiten zu den eingesetzten Cookies und Diensten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie (/cookies).

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist:

• Daten aus Angebotsanfragen, die nicht zu einem Geschäft führen: bis zu 12 Monate nach dem letzten Kontakt, anschließend Löschung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

• Daten, die zu einem Vertrag/Geschäft führen, unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (handels- und steuerrechtlich, in Schweden u. a. nach dem Bokföringslagen in der Regel 7 Jahre).

• Marketing-Daten (bei Einwilligung): bis zum Widerruf der Einwilligung.

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),

• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),

• Löschung (Art. 17 DSGVO),

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),

• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO),

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an [email protected].

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Da der Verantwortliche seinen Sitz in Schweden hat, ist die federführende Aufsichtsbehörde die schwedische Datenschutzbehörde: Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), Box 8114, 104 20 Stockholm, Schweden, imy.se.

Unabhängig davon können Sie sich auch an die für Ihren Wohnort in Deutschland zuständige Landesdatenschutzbehörde wenden.

Die Bereitstellung der Pflichtangaben (Name, E-Mail, Telefon, Maschine) ist für die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Ohne diese Angaben können wir kein Angebot erstellen. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unsere Verarbeitung oder die Rechtslage ändert.